LA REPUBLICHE di VILEGNOVE

NOTISIES STORICHES                               Lêi pâr furlàn:                    

Scjarìe(VONS VILEGNOVE 1600-1914)

 

Villanova fu per secoli un paese abitato prevalentemente da umili agricoltori, che lavoravano in affitto le terre di proprietà dei signori e degli enti religiosi locali ed erano troppo impegnati nella loro quotidiana fatica, per potersi concedere il lusso d'imprese eroiche ed impennate rivoluzionarie.

Le notizie, riguardanti i primi secoli di vita del borgo, sono andate perdute. È rammentata solo la pestilenza del 1405, e l'incendio del 1733, che distrusse trenta case di Villanova, per fortuna senza causare vittime e c’è la convinzione che il nome Villanova derivasse dalla ricostruzione seguita al disastroso incendio e che il borgo prima si chiamasse semplicemente Villa.

Villanova ed Albazzana fin dalla loro origine erano due paesi separati, forse sorti in momenti diversi, che già nelle prime testimonianze sono rappresentati come due comuni indipendenti, ognuno governato da un degano e da due giurati, eletti annualmente dall'assemblea generale dei capi famiglia detta Vicinia.  Esplorando pazientemente il territorio, si possono rilevare tuttora le tracce della colonizzazione romana e delle distruzioni apportate dalle invasioni barbariche. capita frequentemente di imbattersi in pagine sparse che raccontano la storia di una comunità operosa e fiera che, dal 1300 in poi, ha costruito il proprio destino in parziale autonomia da San Daniele. I due comuni avevano rapporti molto stretti con la città di San Daniele,dalla quale dipendevano per la difesa e per l'amministrazione della giustizia penale, ma difesero sempre con vigore la loro autonomia dai tentativi di sopraffazione dei vicini, forti dei loro antichi diritti, tanto da essere ancora oggi ricordati come :           

  Repubblica di Villanova          

L'indipendenza di Villanova ed Albazzana durò fino alla fine del 1700, quando le armate francesi irruppero in Friuli, importandovi le loro idee pseudo rivoluzionarie. Le Vicinie furono soppresse e sostituite dalle Municipalità Democratiche di nomina prefettizia. Il 15 maggio 1808 Villanova ed Albazzana persero per sempre la loro autonomia e divennero una frazione di San Daniele con un unico nome: Villanova.

 

 

                     VILEGNOVE Lêi pâr furlàn:                    

“Villanova et Abazana sono due ville contigue l’una all’altra, le quali vengono separate l’una dall’altra dalla Strada Regia per la quale passano tutte le merci che vano e vengono dalla Germania…”

Chestis riis lis cjatìn scritis tune plante di Vilegnove disegnade dal 1718.

 

              I  NÔNS

 

Vile

Il topònim “Vile”, cun ducj i siei derivâts (Vilegnove, Viluce, Vilecjace, Vilesantine, Avile, Vilevuarbe…), al è un dai nôns plui frecuênts. In particolâr “Vilegnove” al è une vore comun no dome in Friûl (che andè une desene), ma vie pa l’Italie, France, Spagne…

Vilegnove al riclame une Vile plui antighe. Pai latins la Villa rustica al jere un bôrc, un grop di cjasis a caràtar rurâl dulà che a vivèvin i contadîns che a lavoràvin la tiere dai parons; che  a stevin tai palàçs e tai cjiscjei, in lûcs sigûrs e ben difindûts.

Cheste Vile rustiche, antighe culì di nô si cjatave di sigûr plui a soreli jevât, te Selvuce dulà che tai timps passâts, arant, a saltavin fûr tocs di modon, creps… Chest bôrc al pò vê vude la ultime copete tal sec. X, a sèguit des invasion dai Ongjars, che in plui ripresis a àn fiscât, robât, brusât par dute la plane dal Friûl. In sèguit, dopo dal 1000 cuant che e je tornade la calme e passade la pore, si à tornât a meti adun planc planc i bôrcs, lis cjasis tal mieç di cheste campagne che pe puare int e jere l’uniche risorse par podê mangjâ e tirâ a campâ.

Di cheste Vile Gnove, nassude plui in ca, dongje de stade che e puartave al nord, si àn i prins documênts scrits tal 1275.

 

Baçane

Il significât di Baçane (Albazzana, Abazana), il bôrc che si svilupe di là de strade viêrs il Tilimênt, al è plui dificil di distrigâ e di capî ce che al vûl dî. A sons stâts tentatîfs di spiegâlu, ma no vonde plausibii. Cert che ancje cheste part e à origjinis antighis, stant che te campagne tor de gleseute di San Jacum a son stâts cjatâts ancje li tocs di modons, di cops e altris reperts che a riclamin insediamênts di ete romane. E subit sot a lère il Puart, che par sècui e sècui al à funzionât par scjamâ dut il legnam che i çatârs a compagnavin de Cjargne dilunc il Tilimênt e che al servive a lis costruzions jù pe Furlanie.

 

 

 BACIANE

Vicinie cun la glesiùte di

SAN JACUN

sòt la pleve di Spilimbêrg

VILE

Vicinie can la glesie  di

SANTE MARIE GRANDE

sòt la pleve di San Denêl

OGGI

Abitanti

1100

ECONOMIA

Piccole industrie

Vai al menu [M]